본문 바로가기

민주주의

(3)
다시 성당 나가도록 하겠습니다. 종교의 의미가 무엇인가? 라고 생각 하던 저에게, 정의와 진실이 뭔지를 다시 알려 주시는 분들이 천주교에 계시기에 저는 다시 성당에 나가기 위해 노력 하겠습니다. 과거는 몸소 그 의미를 알 수가 없는 장소와 시간대에 살아 왔었다는 비겁한 변명을 할 수 있었다지만, 2013년말, 제가 보고 듣는 현재는 제대 태어난 시대의 과거와 그리 다르지 않는듯 하지만 직접 격는 다는 큰 차이가 있기 때문이 아닐까 합니다. ( 독재의 향기란 참 독하네요. 그 부모의 그 자식이란 말이 와 닿는 요즘 입니다. ) 그간 오랜 시간 냉담을 해 왔지만 비로서 용감한 사제님들의 모습에 다시 성당에 내가 나가는 것이 무엇인가를 깨닫게 해 주십니다. 저는 비로서 이것이 내가 믿던 종교의 역활이며, 그것이 내가 바라던 모습이었다는 걸 ..
미 워싱턴 포스트 - 정봉주 의원을 보도: 의사 표현의 자유를 박탈 당하다. 미국 워싱턴 포스트지에 종이신문은 물론, 웹에도 이 기사가 크게 나왔습니다. 원문 주소 : http://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/in-s-korea-a-shrinking-space-for-speech/2011/12/21/gIQAmAHgBP_story.html 번역을 올리자면 ... (번역은 모 커뮤니티의 잭필드 님이 하셨습니다. 감사합니다.) 표현의 자유 위축되는 한국 인터넷 강국 대한민국이 인터넷을 새롭고도 공격적인 방식으로 정치화하고 있다. 이로 인해 시민들은 정치인들과 사회 및 북한 등의 현안에 대해 자신이 생각하는 바를 말할 표현의 자유를 점점 뺐기고 있다. 한국 정부는 이에 대해 외부로부터의 위협에 대해 보호를 하기 위한 전술이라고 말한다. 한국..
왜 아시아에서는 민주주의가 퇴보 하는가? 작년 말 타임지에서는 이런 제목으로 이슈를 걸었습니다. Why Democracy Is Struggling in Asia(위의 링크를 따라 가면 원문을 볼 수 있습니다) 이 글에서 몇가지 마음에 와 닿는 것은 이런 글들 입니다. (번역을 날로 해서 제대로 한건지 모르겠군요) Yet throughout 2008, many Asians appeared to progressively lose their faith in democratic politics. In Thailand and South Korea, the streets have been convulsed by mass protests, despite elections that ushered in popular leaders in the past two ..